River Plate fans condemned the actions of a minority of fans after Saturday's second leg of the Copa Libertadores final against Boca Juniors was postponed.