A non-virulent relative of a recently emerged potentially dangerous bacteria has been found on the International Space Station.