The self-deprecating Brit talks about his two very different comic roles — in 'Paddington 2' and 'A Very English Scandal' — and the joy of getting "old and ugly."