The migrant rescue ship is suspected of passing off 24 tonnes of toxic waste as ordinary waste, Italian media reported.