Jean-Jacques Savin, grand sportif de 71 ans, va tenter dans les prochaines semaines de traverser l'Atlantique dans un tonneau aux airs de capsule spatiale, par la seule force des courants. Il reçoit l'AFP dans la cour d'un petit chantier naval d'Arès, sur le bassin d'Arcachon, dans l'ouest de la France.