Boko Haram members have killed nine farmers and abducted 12 others in a village in the northeastern Nigerian state of Borno, the cradle of the jihadist movement.