Der bevorstehende Wintereinbruch macht Tausenden von Migranten an der bosnisch-kroatischen Grenze zu schaffen.