Une superbe reprise de blink (du groupe The Screeching Weasel) sur Buddha , je me suis dit que ça serait pas mal de mettre la traduction...
La fille d'à côté :
Fille blanche vivant dans la ville
Dans un grand immeuble d'appartements
Elle vit avec son petit ami maintenant
Elle va chaque jour à l'école et au travail
Elle lave la vaiselle maintenant
Et regarde la télé collée au canapé
Mais chaque jour c'est la même chose(x2)
Et chaque jour c'est la même chose(x5)
La fille blanche s'est déplacée aux banlieues
Elle a trouvé finalement un homme
Qui sait prendre soin d'elle
Ils ont acheté la petite maison parfaite
Avec la pelouse bien soignée
Et elle n'a jamais raté un jour de travail
Et chaque jour c'est la même chose(x7)
La fille blanche ne pouvait pas continuer à savoir
Elle était juste ici perdant son temps
Elle s'est noyée dans le lac la nuit passée
Ils ont trouvé son corps flottant
Mais elle continue de se promener
En accomplisant ses corvées quotidiennes
Elle ne sait pas encore ce que c'est la vie
Elle ne sait pas encore ce que c'est la vie
Parce que chaque jour c'est la même chose
Et chaque jour c'est la même chose(x6)
