A teacher from North Carolina traveling in Mexico was reportedly killed by a narcotics trafficker associated with the Sinaloa drug cartel.