Recruiters are desperate to hire millennials, and one of their tricks is to give these young people fun titles. Keri Lumm reports.