Bipartisan move follows decision to place sanctions on 17 Saudi nationals involved in killing of writer Jamal Khashoggi.