After comfortably beating Kei Nishikori in his final roudn robin group match, Dominic Thiem said he made some much needed adjustments after losing to Roger Federer