Evangeline Lilly has described the late Stan Lee as a "true rock-star" and a "legend", after he sadly passed away this week.