Lilly Singh is the latest creator to take an indefinite break from the platform, which is raising concerns about the growing trend of YouTuber burnout.