Several thousand central american migrants marked a month on the road as they ride toward the U.S. border