Saudi Arabia, US, Germany, France and UK given recordings related to journalist's killing, Turkish president says.