People have flocked to sign a petition calling for British regulators to overturn a ban on a television advert about the impact of palm oil production.