Pro-government forces backed by Saudi Arabia say a major offensive is now under way to try to take Hodeidah back from rebel Houthi fighters.