Food editors tried and ranked 31 different Reese's peanut butter candies, including the classics—Reese's Peanut Butter Cups and Reese's Pieces—and ones you've never heard of.