Un homme a ouvert le feu dans le bar-discothèque "Borderline" de la ville de Thousand Oaks, dans le sud-est de la Californie. Douze personnes ont été tuées et le tireur est décédé.
