Un homme a ouvert le feu et tué douze personnes dans un bar discothèque de Californie avant de lui-même trouvé la mort.