The separatists have imposed curfews and closed down schools as part of their protest against President Paul Biya’s French-speaking government.