A man who was found shot after crashing into a tree Friday night in Phoenix has died in what police are calling a homicide.