Neil Young has confirmed he is married to Daryl Hannah after describing her as "my wife" in a post calling for "common sense gun law" changes in the US.