A new exhibition in Florence unlocks the secrets of Leonardo da Vinci's extraordinary notebook, the 'Codex Leicester'.