Robert Mueller's team has referred a scheme about "false claims" against him to the FBI, reports The Atlantic.