Do birds break wind? What about sloths? A scientist duo is answering all the important questions we never knew we had about animal flatulence.