Prince William and Prince Harry are reportedly planning to "split" Kensington Palace into two courts for their growing families.