Jennifer Aniston made the "difficult" decision to divorce her husband Justin Theroux but she has been doing "incredibly well" following the split.