Turkish leader reiterates Ankara ready to put men on trial as French counterpart calls for moves at European level.