Laverne Cox almost took her own life 17 years ago after feeling as though she would "never be accepted" as a woman.