US president's remarks come as Washington says it has identified Saudis responsible for killing and plans punishments.