Boko Haram jihadists hacked 12 farmers to death as they worked on their fields in the volatile northeastern Nigerian state of Borno, civilian militia told AFP.