Ariana Grande's family are "definitely worried about her" following her split from Pete Davidson earlier this month.