Dans un livre de Ian Nathan consacré aux secrets de tournage de la trilogie de Jackson, on apprend que Mortensen a risqué sa vie pour le tournage d'une scène.