Creamy. Hearty. Satisfyingly sweet. This five-ingredient sweet potato casserole recipe is just what your fall needs.