A boat built by Napoleon Bonaparte in 1810 to inspect his imperial fleet has been partly dismantled so that it can be returned to its old home.