Titre original : "The Cheat", réalisé par Cecil B. DeMille avec Fannie Ward, Sessue Hayakawa, et Jack Dean.
Hayakawa reprendra son rôle dans le remake français réalisé par Marcel L'Herbier 22 ans plus tard.
Furent entretemps tournés deux autres remakes américains, l'un sorti en 1923 avec Pola Negri et Charles de Rochefort, également muet et réputé perdu, et l'autre en 1931, première version parlante avec Tallulah Bankhead et Irving Pichel.
