Through light, video projection and Virtual Reality technology, art lovers gain a new perspective on the works of the famed Belgian artist René Magritte