A woman who accused Beyonce of "witchcraft" has failed in her bid to obtain a restraining order against the singer.