Conversar con Hofstadter es recorrer la biografía de su inquieto intelecto. A veces propone una interesante analogía, para expresar una idea compleja, pero siempre, en todos los casos, reaparecen los temas que lo inquietan: la autorreferencia, los patrones regulares, la capacidad de nuestra mente para abstraer patrones regulares del mundo que la rodea y generar luego un lenguaje acorde con el nivel de abstracción de que se trate. Si uno quiere entender lo que ocurre con las partículas subatómicas, se hace necesario referirse a las ecuaciones de la mecánica cuántica. En cambio, si uno se traslada al ámbito de la biología, será necesario recurrir el lenguaje del diseño que explica las funciones de las partes de un organismo vivo. Aunque todas esas partes estén compuestas de partículas que siguen las ecuaciones de la mecánica cuántica, describirlos así haría incomprensibles e ininteligibles las regularidades que observamos en ellos todos los días. Y cuando nos trasladamos al ámbito de los seres humanos, su descripción nos obliga a pasar a un nivel de abstracción más alto aún, al de las intenciones, percepciones y autopercepciones conscientes.
