A forensic report revealed Greek police’s failure to prevent the murder of Pavlos Fyssas by far-right Golden Dawn party.