Portuguese forward dismisses claims of sexual assault at Las Vegas hotel as 'fake news', as police reopen 2009 case.