South Africa's government says it's tackling the unemployment crisis. Critics say they've heard it all before.