Trump criticised by Republicans and Democrats after mocking Ford, who accused Supreme Court nominee of sexual assault.