La ganadora de cinco premios Grammy y nominada a dieciocho de ellos perdió la ballata contra el cáncer y murió a los 63 años.