Dissident writer Jamal Khashoggi went to sort out paperwork at the Saudi consulate in Istanbul - but never came out.