A NASA simulation sheds light on the kinds of light signals produced when two supermassive black holes spiral towards a collision.