Santigold also rates fanny packs, grilled pineapple, horror films, and more in this episode of Over/Under