Tens of thousands were left homeless as Indonesian authorities scrambled on Monday to get help to quake-stricken Sulawesi island